The Many Languages of Kacco

Je fais rarement des posts sur mon quotidien terrestre… en fait j’en ai jamais fait je pense. Alors bon, voici un petit arrière-goût de mes jours et mes lunes.

Le mois de janvier sera chargé. Il y aura des rencontres concernant le club de bateau-dragon auquel j’appartiens pour rediriger l’évolution du sport. Malheureusement, je ne pourrai assister à la principale rencontre car je serai à l’extérieur… Je suis vraiment déçue de manquer ce sommet stratégique car j’ai fait plusieurs efforts, consultations et recherches afin de bâtir une proposition. Je devrai l’envoyer en espérant quelle soit entendue en mon absence… Ah! Grrr! Mais bon, j’ai une bonne équipe et je suis certaine que quelqu’un pourra aller là-bas en mon nom… en notre nom.

Talking about being absent… I will fly out to Toronto from the 11 to the 15… then to Wichita (KS) from the 19 to the 22. My boyfriend might get lonely! At least, he’ll have our little family to keep him company… and his newly acquired X-Box Live subscription! (Little family being: Su-Shee our mini-dashund, Felix our fat cat and Igor… the not so silent goldfish.)

I’m traveling for business in case you wonder. My job takes me places once in a while and I very much like that. I am the opposite of a comfy-routine kinda person. I like action, risks, changes, challenges… I’m the kind of person who starts a business if I get bored…

Aussi… le mois de janvier sera le début d’une nouvelle routine physique. Retour au gym et cette fois, j’y suis même allée d’un plan alimentaire puisque mon corps est un peu hors de contrôle! Mes habitudes le sont à tout le moins! J’avoue que voyager pour le travail n’aide en rien à tout ça car ça m’empêche de garder un certain rythme… Mais bon… j’ai parlé de défi tout à l’heure?

Moi et mon chum on a aussi fait un petit budget pour se remettre en forme financièrement. Mon grand-père l’a dit que c’était important et que nous les jeunes on ne fait pas assez attention dans sa bénédiction annuelle alors on l’écoute! hihihi!

I realized my biggest and simplest dream this year by having my whole family over for New Year’s Eve… And by whole… I mean the extended family… we were about 40 and they were not all there! Mission accomplished. And I think they all appreciated as well!

So that’s a general level update… Je ne suis pas trop allée dans le détail parce que ça serait trop long! Mais bon… ce n’est qu’un mois et il y en aura d’autres! Maybe I’ll be tempted to give you aaaaaaaaaaall the details next time… I might even try to romance it a bit.

Peace in the middle east…

Kacco