The Many Languages of Kacco

Je pense que j’ai de bonnes idées. En fait je sais que j’ai de bonnes idées.

Mais j’ai comme un blocage… J’ai perdu mon habileté à débattre. When you voice your ideas, you have to be ready to defend them, justify them. And I’ve become terrified of that.

Trop d’information et pas assez d’information, ça donne la même chose. I either can’t make up my mind because I know too little, or because I know so much that both options are appealing or repulsive.

Donc c’est pour ça que je ne débat plus depuis longtemps. I don’t even dare say out loud that I wish Quebec was my country. C’est ironique que j’écrive ça en anglais. But I don’t think the idea of a sovereign Quebec only revolves around language. C’est les gens qui font que c’est différent, pas seulement la langue. Pour moi, c’est une couleur à mes mots. Si j’étais plus confortable dans cette langue, j’utiliserais aussi l’espagnol au travers de mes paragraphes. Car il y a des mots, des façons de dire, qui sont propres à chaque langues… et s’en priver quand on maîtrise ces belles couleurs c’est de choisir une vie en noir et blanc.

In fact… no… it’s not quite true that I don’t debate ideas anymore. I will debate with you anytime on dragon boat, the club, the team(s). I’ve come to master that topic and I’ve settled on what I think about it. Donc… mes habiletés à débattre, je les ai toujours. Mais je choisi de ne pas m’en servir lorsque je suis en terrain glissant… i.e. débat de société… Le problème c’est qu’il y a tout un tas de sujets qui sont potentiellement des terrains glissants. Alors je m’enferme sur ma petite terre ferme. Au risque de quoi? De me tromper…?

I once said that if I were to write a book, it should be called What if I’m Wrong? Because that’s the main question that remains after anyone has given his opinion on anything. Maybe no one is right. Maybe everyone is right. Mais ma question à moi, ces jours-ci… c’est: ”Et alors?” Si on avait tord, on apprend quelque chose de nouveau et oui, c’est permis de changer d’opinion. Mais si on change souvent d’opinion? Et alors? Je ne sais pas ce qu’il se passe si on change souvent d’opinion. Do we become lost? Do we lose all credibility? To whom? Est-ce que c’est là qu’un jour on arrête de chercher des réponses, pour ne plus avoir à changer d’opinion? Et ainsi sembler assuré, ou borné… Je ne veux ni un ni l’autre. I don’t want to change my mind everyday but neither do I want to become closeminded and stop listening to the outside world.

So what? I’m left with the same darn conclusion that got me where I’m at today… Don’t make up your mind. Tu n’auras jamais assez d’information pour tout connaître d’un sujet et ainsi avoir une opinion assurée qui n’aura pas à changer plus tard. Parce qu’on ne peut pas toutes les revivre ces conversations et aller corriger le tir. We cannot go back to that pub or worse… to that podium… and reverse the angle of our thought… even less explain why…

Dans mon salon, on dira que cette discussion n’a pas d’impact, contrairement à une allocution publique. Mais pour moi c’est significatif si les gens que j’aime croient que j’ai une idée sur un sujet alors que ce n’est plus le cas. Parfois ça nous diviserait, parfois ça nous unirait.

Ouais… je lis ça et je me dis que j’en fais tout un plat alors que la majorité des gens s’en fouttent à un degré plus ou moins prononcé. Combien de gens se rappellent réellement des chacunes de ces discussions et de qui pensait quoi? Et combien de gens vont se questionner à savoir si tous les gens de toutes ces conversations pensent encore la même chose aujourd’hui?  Sûrement très peu.

I guess I’m justifying my fear with the thoughts of others when it’s actually my own opinion of myself that would suffer if I realized that I’ve been wrong about things. I am a courageous person. I take risks. I often end up being the one who does what the majority did not have the guts to do. I push projects forward. I make my own luck. I’m driven. Pourquoi pas aussi pour quelque chose d’aussi simple que de dire ce que je pense sur la séparation du Québec? Pourquoi pas aussi pour dire ce que je pense sur l’avortement, sur le parti libéral, sur les enjeux des élections municipales?

Je ne peux m’empêcher de sourire. On m’a demandé hier pourquoi je soutenais Hélène Gravel pour le poste de mairesse de la ville. J’aime ses idées, je suis d’accord avec elle, et puis c’est une femme qui m’inspire. On m’a aussi demandé qu’est-ce qui m’avait poussé à m’impliquer dans la campagne éléctorale municipale. Je veux être pro-active, faire ma part, m’impliquer. C’est difficile de se mettre à l’avant-scène et la moindre des choses lorsque quelqu’un ose le faire, c’est de l’appuyer activement. Je veux faire partie de la solution pour notre ville. But there was a piece missing to that answer…

Doing this will put me in touch with people who have opinions… who believe in them enough to spread them outloud everywhere they go, on the news, in the papers. And it has got to ignite something in me. I want this contact to give me back my opinions and my drive to defend them. Et en relisant ce billet, on dirait que ça commence à fonctionner…

Peace

Kacco